Der Sign4All-Vokabeltrainer
Bericht von Bericht von Uta Meißner - Open Mind Software GmbH - Mai 2024
Die Sign4All-Gebärdensammlung bietet eine einzigartige und umfangreiche Plattform, die speziell entwickelt wurde, um den Zugang zu Gebärdensprache zu erleichtern. Sie stellt eine wertvolle Ressource für Unternehmen, Bildungseinrichtungen und Einzelpersonen dar, die in ihrem Alltag oder Beruf auf Fachgebärden angewiesen sind.
Umfang und Vielfalt der Gebärden
Die Sign4All-Gebärdensammlung umfasst mehr als 10.000 Gebärden und wächst stetig weiter. Diese beeindruckende Sammlung deckt eine breite Palette von Kategorien ab, die es den Nutzenden ermöglicht, die für sie relevanten Gebärden schnell und effizient zu finden. Die Kategorien umfassen spezialisierte Fachgebärden, die in verschiedenen Berufsfeldern und Branchen verwendet werden. Zu den verfügbaren Kategorien gehören zum Beispiel Automobilindustrie, Luftfahrtindustrie, Gesundheit, Handwerksberufe, IT und viele mehr.
Jede Kategorie ist in Unterkategorien unterteilt, was die Suche nach spezifischen Gebärden noch einfacher macht. So finden sich beispielsweise im Bereich “Luftfahrtindustrie” Unterkategorien wie „CAD“, „Flugzeugbau“, „Luftfahrt“, „Flugphysik“ und „Flugzeugsysteme“, während der Bereich “Gesundheit” Unterkategorien wie „Medizin“, „Pflege“, „Zahntechnik“ usw. umfasst. Diese Struktur ermöglicht es den Nutzenden, gezielt nach den Begriffen zu suchen, die für ihre berufliche oder persönliche Situation von Bedeutung sind.
Erweiterung der Sammlung durch die Fachgebärden von Sign2MINT
Alle Gebärden des Projekts Sign2MINT sind nun vollständig in die Sign4All-Gebärdensammlung integriert. Damit stehen zahlreiche Fachgebärden aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik direkt über die Sign4All-Plattform zur Verfügung. Für die Nutzenden bedeutet dies, dass sie nicht mehr zwischen zwei Webseiten wechseln müssen, sondern auf einer einzigen Plattform auf das gesamte, erweiterte Vokabular zugreifen können – eine deutliche Erleichterung für den Arbeits- und Lernalltag in den MINT-Fächern.
Aufbau der Webseite und Benutzeroberfläche
Die Webseite der Sign4All-Gebärdensammlung ist übersichtlich und benutzerfreundlich gestaltet. Die Startseite bietet einen direkten Zugang zu den zwei verschiedenen Suchoptionen - der Gebärdensuche und der Wortsuche – den Berufsbereichen und dem Vokabeltrainer. Die Wortsuche ermöglicht das schnelle Auffinden von in der Sammlung enthaltenen Begriffen und den entsprechenden Gebärden. Über die Gebärdensuche können zudem die Bewegung und das Aussehen von Gebärden eingeben werden, um zu erfahren, wie sie geschrieben wird und was sie bedeutet.
Auf den einzelnen Seiten der Gebärdeneinträge werden die Gebärden durch anschauliche Videos dargestellt, die von Muttersprachler:innen der Gebärdensprache aufgenommen wurden. Diese Videos bieten eine detaillierte Darstellung der Gebärden und zeigen die korrekte Handform, Bewegung und Mimik, die für die Bedeutung jeder Gebärde wichtig sind. Zu jedem Begriff bzw. jeder Gebärde wird zusätzlich eine Definition bereitgestellt, welche die Bedeutung und Verwendung genauer erläutert.
Fachgebärden und ihre Bedeutung
Ein wesentlicher Schwerpunkt der Sign4All-Gebärdensammlung liegt auf Fachgebärden, die in speziellen Berufsfeldern und Branchen benötigt werden. Durch die enge Zusammenarbeit mit Fachleuten aus verschiedenen Bereichen wird sichergestellt, dass die Sammlung stets aktuell ist und neue Gebärden für komplexe Fachbegriffe hinzugefügt werden. Der einfache Zugang zu berufsrelevanten Fachgebärden unterstützt Gehörlose aktiv bei der Inklusion am Arbeitsplatz. Durch die umfangreiche Sammlung können Teams gemeinsam auf spezifische Gebärden zugreifen und so die Kommunikation im Arbeitsalltag erheblich verbessern, Missverständnisse vermeiden und eine inklusive Arbeitsumgebung fördern. Zudem ist die Gebärdensammlung auch hilfreich für Dolmetschende, die in spezifischen Bereichen arbeiten, aber auch für Unternehmen und Bildungseinrichtungen, die gehörlose Mitarbeitende oder Lernende unterstützen.
Zugang über Webseite und App
Die Sign4All-Gebärdensammlung ist sowohl über die Sign4All-Webseite als auch über die Sign4All-App zugänglich. Dies ermöglicht den flexiblen Zugriff auf die Sammlung – egal, ob am Desktop, Tablet oder Smartphone. Die Synchronisation zwischen den Plattformen sorgt dafür, dass Nutzende ihre Suchanfragen und Lernlisten jederzeit und überall abrufen können.
Zusammenfassung
Die Sign4All-Gebärdensammlung bietet eine umfangreiche und strukturierte Ressource für das Erlernen und den Austausch von Fachgebärden. Mit über 10.000 Gebärden, zahlreichen Kategorien und interaktiven Funktionen unterstützt die Plattform gezielt die Gebärdensprachgemeinschaft sowie Unternehmen und Bildungseinrichtungen. Die benutzerfreundliche Oberfläche und die nahtlose Integration in die Sign4All-App machen die Nutzung flexibel und effizient, sodass die Sammlung jederzeit für Lernende und Fachleute zur Verfügung steht.